1
00:00:02,170 --> 00:00:03,570
VIP4K

2
00:01:05,050 --> 00:01:06,450
चलो चलें.

3
00:01:23,100 --> 00:01:24,380
आपके लिए, भाई.

4
00:01:29,280 --> 00:01:34,640
तो दोस्तों मैं आप सभी का स्वागत करता हूँ
मेरे जहाज़ पर.

5
00:01:35,080 --> 00:01:37,700
बहुत सुंदर, अच्छी धूप
दिन.

6
00:01:38,420 --> 00:01:42,260
मुझे आप सभी को देखकर खुशी हुई, लेकिन एक है
बारीकियाँ

7
00:01:42,500 --> 00:01:44,960
पिछली बार ब्रेकडाउन हुआ था.

8
00:01:47,190 --> 00:01:51,990
यह सब महंगा साबित हुआ. इस बार पहले से ही
यह काम नहीं करेगा क्योंकि मैं

9
00:01:51,990 --> 00:01:53,210
स्थापित कैबर्स.

10
00:01:54,670 --> 00:01:55,670
वहाँ एक है.

11
00:01:56,010 --> 00:01:57,270
वहीं, ठीक है?

12
00:01:58,070 --> 00:01:59,430
और यहाँ एक और है.

13
00:02:00,810 --> 00:02:02,470
सब कुछ रिकॉर्ड किया जाएगा.

14
00:02:03,370 --> 00:02:08,470
और आप पर जुर्माना लगाया जाएगा. और अब
मजा करो. शुभकामनाएं।

15
00:02:33,160 --> 00:02:34,300
नमस्ते, क्या आप यहाँ अकेले हैं?

16
00:02:34,660 --> 00:02:35,720
नमस्ते नहीं।

17
00:02:36,420 --> 00:02:37,500
मैं अपने पति के साथ हूं.

18
00:02:38,440 --> 00:02:41,680
क्या यह तुम्हारा पति है? यह मैं ही हूं, हां। नमस्ते माँ.
नमस्ते।

19
00:02:43,420 --> 00:02:48,200
क्या हम एक साथ नृत्य करेंगे? एक मैं और एक तू? इस शादीशुदा महिला के साथ
लड़की नाचेगी?

20
00:02:50,000 --> 00:02:54,420
मेरे दोस्त, तुम सफल नहीं होगे. मेरे पास है
कोई विवेक नहीं है, इसलिए इससे कुछ नहीं होगा।

21
00:02:54,720 --> 00:02:57,080
या क्या आपके पास यह किसी अर्थ में है?

22
00:02:59,940 --> 00:03:02,040
मैं आपकी अंतरात्मा को चोदने के लिए तैयार हूं।

23
00:03:02,800 --> 00:03:04,060
तुम्हें मेरा होना जरूरी नहीं है.

24
00:03:05,860 --> 00:03:07,280
ओह, तुम एक मसखरा हो.

25
00:03:08,460 --> 00:03:14,600
क्या मैं आपको एक छोटी सी तारीफ़ दे सकता हूँ?
निःसंदेह तुमसे हो सकता है। मैं नहीं पूछूंगा.

26
00:03:14,900 --> 00:03:18,180
आपकी भौहें बहुत अच्छी हैं. मुझे बताओ
मैं तुम्हें अपना आइब्रो नंबर बाद में दूँगा।

27
00:03:18,620 --> 00:03:21,600
अच्छा। मैं तुम्हें फोन करूंगा, और तुम मुझे फोन करो
आप रक्षा कर रहे हैं.

28
00:03:23,400 --> 00:03:24,480
मैं सोचूंगा.

29
00:03:28,640 --> 00:03:30,140
मुझे सोचने की जरूरत है.

30
00:03:42,670 --> 00:03:43,950
मेरे मन में एक विचार आया.

31
00:03:44,250 --> 00:03:46,750
क्या आप मुझे कॉकटेल के लिए ले जा सकते हैं?

32
00:03:47,050 --> 00:03:48,050
कृपया।

33
00:03:48,430 --> 00:03:49,850
अवश्य, अब मैं जाऊँगा।

34
00:03:51,390 --> 00:03:56,310
क्या तुम उसके साथ नृत्य करने का साहस नहीं करते, ठीक है? मैं स्वयं
मैं तुम्हारे साथ नृत्य कर रहा हूँ. बेहतर होगा कि रुक जाओ, मुझे दो दे दो

35
00:03:56,310 --> 00:03:59,330
कॉकटेल. ठीक है प्रिय। और मेरे पास एक है
इसे पकड़ो!

36
00:04:05,740 --> 00:04:06,920
जल्दी से अपना दिमाग चालू करो.

37
00:04:09,520 --> 00:04:12,320
मैं सोचूंगा.

38
00:04:13,200 --> 00:04:14,600
मैंरे पास जायदा है।

39
00:04:14,820 --> 00:04:17,180
हम किसी को कुछ नहीं बताएंगे.

40
00:04:17,420 --> 00:04:18,660
मुझे सोचने की जरूरत है.

41
00:04:27,700 --> 00:04:29,940
अच्छा। आओ नाचें।

42
00:04:32,080 --> 00:04:34,020
क्या तुम मेरे दिल की धड़कन महसूस कर सकते हो?

43
00:04:34,720 --> 00:04:41,640
हाँ। तुम्हें पता है, जैसे ही मैंने तुम्हें देखा,
मेरी धड़कनें आसमान छूने लगीं।

44
00:04:43,420 --> 00:04:44,880
तो आप इसके साथ क्या कर रहे हैं?

45
00:04:45,480 --> 00:04:46,419
मुझे बताओ।

46
00:04:46,420 --> 00:04:49,460
उसके बहुत अमीर माता-पिता हैं,
इसलिए मैं उसके साथ हूं.

47
00:04:49,740 --> 00:04:54,820
मेरे पास भी बहुत सारा पैसा है
मेरे अंदर.

48
00:04:55,360 --> 00:04:56,480
क्या आप समझ रहे हैं कि मैं क्या कह रहा हूं?

49
00:04:57,500 --> 00:04:58,500
समझना।

50
00:05:05,320 --> 00:05:08,120
थोड़ा नृत्य और फिर हम जारी रखेंगे।

51
00:05:34,640 --> 00:05:35,740
क्या यह आपको उत्साहित करता है?

52
00:05:36,400 --> 00:05:38,180
बहुत। यह यहाँ है।

53
00:05:38,740 --> 00:05:40,180
यह बस आप और मैं हैं।

54
00:05:51,220 --> 00:05:52,220
वहां अन्य हैं।

55
00:05:53,980 --> 00:05:54,980
और क्या?

56
00:05:55,900 --> 00:05:57,200
सदस्य सीधा है.

57
00:06:10,000 --> 00:06:13,640
कैप्टन, क्या मैं दो सबसे अच्छे कॉकटेल ले सकता हूँ?
जो आप इस पर कर सकते हैं

58
00:06:13,640 --> 00:06:16,160
जहाज़? बेशक, बेटे, सब कुछ तुम्हारे लिए है।

59
00:06:17,660 --> 00:06:19,160
ओह अदभुत।

60
00:06:21,760 --> 00:06:23,640
वह सर्वश्रेष्ठ है, धन्यवाद.

61
00:06:24,020 --> 00:06:25,080
हाँ, और आपका सदैव स्वागत है।

62
00:06:28,580 --> 00:06:30,320
और दरवाज़ा नहीं खुलता.

63
00:06:30,580 --> 00:06:31,820
हाँ, यह खुलता नहीं है.

64
00:06:32,100 --> 00:06:33,100
खुद कोशिश करना।

65
00:06:33,820 --> 00:06:35,000
क्या बकवास है?

66
00:06:35,300 --> 00:06:36,300
खुद कोशिश करना।

67
00:06:43,539 --> 00:06:47,220
हाँ। उसके पास प्रकट होने का समय नहीं था, बस इतना ही
तोड़ दिया.

68
00:07:41,080 --> 00:07:44,020
मुझे अपने मैकेनिक को बुलाना होगा. वह कहां है?
वहाँ?

69
00:07:45,060 --> 00:07:46,340
कोई फ़ोन नहीं है, है ना?

70
00:07:47,180 --> 00:07:49,500
मैं अभी उसे लेने जाऊँगा।

71
00:07:53,740 --> 00:07:55,280
अच्छी चीजें, अच्छी चीजें.

72
00:08:00,660 --> 00:08:02,800
खैर, यह ठीक है, वह अब वहीं रहेगा।

73
00:08:03,020 --> 00:08:05,000
अब किसी भी मिनट. ठीक है, ठीक है।

74
00:08:12,340 --> 00:08:13,340
यह क्या है?

75
00:08:13,680 --> 00:08:14,680
के बारे में!

76
00:08:15,440 --> 00:08:17,740
क्या यह आपका मित्र नहीं है?

77
00:08:20,320 --> 00:08:21,320
यह क्या है?

78
00:08:22,990 --> 00:08:23,990
बंद करो बंद करो!

79
00:08:24,090 --> 00:08:25,510
आप क्या कर रहे हो?

80
00:08:29,390 --> 00:08:31,050
इसमें वह क्या कर रहा है?

81
00:08:31,870 --> 00:08:33,809
हाँ, जरा देखिये.

82
00:08:39,370 --> 00:08:41,070
कुछ नहीं होता, हुह?

83
00:08:41,669 --> 00:08:42,890
ऐसा नहीं होता.

84
00:08:44,590 --> 00:08:46,150
ख़ैर, कोई भाग्य नहीं।

85
00:08:46,870 --> 00:08:52,120
और मैंने देखा... मैंने इसे देखा होता।
उल्वर, अपना समय बर्बाद मत करो। यह

86
00:08:52,120 --> 00:08:53,120
देखने की जरूरत नहीं.

87
00:08:53,260 --> 00:08:54,700
भाई, क्या मैं इसे उतार सकता हूँ?

88
00:08:55,120 --> 00:08:56,120
इसे ले जाएं।

89
00:08:56,560 --> 00:08:57,560
बहुत खूब।

90
00:08:58,940 --> 00:09:01,640
भाई, अब तुम नहीं संभलोगे.
मदद के लिए पुकारें।

91
00:09:02,920 --> 00:09:04,960
अनिवार्य रूप से। फिर हम केबिन में जायेंगे,
भाई.

92
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
आइए.

93
00:09:09,460 --> 00:09:12,400
पागल। वह कितना दुखी है.

94
00:09:13,880 --> 00:09:15,540
यह बहुत मजबूत है.

95
00:09:22,429 --> 00:09:23,429
ठीक करना बहुत जल्दी है.

96
00:09:24,810 --> 00:09:26,970
जाहिर तौर पर वह वहां रहना चाहेगा।

97
00:09:37,010 --> 00:09:39,010
ओलेग, क्या आपको भी वहां दिलचस्पी हो गई?

98
00:09:41,170 --> 00:09:42,690
बेवकूफ, क्या तुम अभी तक नहीं जानते?

99
00:09:45,510 --> 00:09:48,590
हमने जानबूझकर उन्हें कैसे कवर किया, यानी
देश छोड़ने में असफल नहीं हो सकते.

100
00:09:51,210 --> 00:09:54,670
मैदान लाल हो रहा है. बेशक वह नहीं. बहुत समय पहले
इस कार्रवाई की योजना बनाई.

101
00:09:55,990 --> 00:09:57,210
नहीं इसे रोको।

102
00:09:58,310 --> 00:10:01,990
मुझे यहाँ से जाने दो। मुझे वहां जाना है
अंदर आ जाओ। यह मूर्खतापूर्ण दरवाजा खोलो।

103
00:10:02,270 --> 00:10:04,670
वहां सब कुछ अवरुद्ध है.

104
00:10:05,710 --> 00:10:06,710
आप यहां रहते हैं।

105
00:10:07,050 --> 00:10:08,650
इसे रोको, इसे रोको.

106
00:10:11,990 --> 00:10:13,670
चलो, चलो, चलते रहो, चलो।

107
00:10:53,220 --> 00:10:54,220
दोस्तों, हमारे पास आओ!

108
00:11:16,430 --> 00:11:17,430
मैं अभी भुगतान करूंगा.

109
00:11:23,050 --> 00:11:25,970
नहीं, ऐसा नहीं हो सकता.

110
00:11:26,250 --> 00:11:29,390
दरवाज़ा खोलो, खोलो
अभी, मेरे सामने.

111
00:11:36,450 --> 00:11:37,890
तुरंत, तुरंत बाहर निकलो।

112
00:11:38,890 --> 00:11:40,790
सब कुछ अवरुद्ध है.

113
00:11:41,930 --> 00:11:42,930
चलो यहीं रुकें.

114
00:11:46,600 --> 00:11:49,920
पार्टी पर नजर रखें. मुझे पसंद है।

115
00:11:52,020 --> 00:11:55,440
जब आपका नाविक-बॉसमैन वहां पहुंचे,
इस दरवाजे को खोलने के लिए?

116
00:11:56,660 --> 00:11:58,560
सब कुछ पहले ही खो चुका है.

117
00:12:07,700 --> 00:12:08,940
क्या, दोस्तों, मैं चढ़ रहा हूँ, है ना?

118
00:12:09,560 --> 00:12:11,880
आप बेहतर हैं, भाई. वैसे भी आप बेहतर हैं.

119
00:12:32,650 --> 00:12:39,610
क्या यह आपका काम है? टीम वर्क.
बहुत-बहुत धन्यवाद।

120
00:13:01,760 --> 00:13:04,980
लेकिन वह बहुत कोशिश करती है.

121
00:13:31,120 --> 00:13:32,120
अकेले नहीं.

122
00:13:33,980 --> 00:13:35,400
जाहिर तौर पर वह हर चीज से खुश हैं।

123
00:13:36,040 --> 00:13:37,180
शायद उसे यह पसंद है?

124
00:13:37,900 --> 00:13:40,120
शायद। जब तक वह रो रही है, चलो चलें।

125
00:14:00,870 --> 00:14:02,050
और सबसे गर्म.

126
00:14:07,470 --> 00:14:08,770
उसे यह पसंद नहीं है.

127
00:14:31,150 --> 00:14:32,290
आओ आओ।

128
00:14:39,390 --> 00:14:44,390
और आप

129
00:14:44,390 --> 00:14:48,370
अकेले नहीं.

130
00:14:49,330 --> 00:14:52,710
ओलेया, भाई, मुझे क्षमा करें, मैंने आप पर ध्यान नहीं दिया
मैंने पहले ही इस कुतिया को ले लिया है।

131
00:14:54,290 --> 00:14:57,230
वह मज़ाक नहीं कर रहा है, वह मज़ाक नहीं कर रहा है। हाँ,
अविश्वसनीय, हुह?

132
00:14:58,160 --> 00:15:01,320
वह उसे कैसे छू सकती थी? यह भयानक है.

133
00:15:07,580 --> 00:15:09,120
उसे छूना बंद करो.

134
00:15:14,920 --> 00:15:16,660
ठीक है, मैं अलग हूं.

135
00:15:18,880 --> 00:15:20,760
बिल्कुल? कोर्स के पाठ्यक्रम की।

136
00:15:22,040 --> 00:15:25,240
शायद इसकी कोई वजह हो
स्पष्टीकरण?

137
00:15:29,459 --> 00:15:32,380
हाँ, यह अजीब था.

138
00:15:32,660 --> 00:15:33,860
हम वहां पहुंचेंगे.

139
00:16:18,540 --> 00:16:20,440
हाँ। उसका हाथ पकड़ो.

140
00:16:21,120 --> 00:16:24,120
ये उनका काम होना चाहिए था, नहीं
मेरा.

141
00:16:25,850 --> 00:16:26,850
तो मैं भी कर सकता हूँ.

142
00:16:29,530 --> 00:16:30,890
वह यह सब देखता और देखता है।

143
00:16:51,170 --> 00:16:52,170
देखना।

144
00:16:57,450 --> 00:16:59,130
अक्षेल? अक्षेल? अक्षेल?

145
00:16:59,370 --> 00:17:00,770
अक्षेल?

146
00:17:01,550 --> 00:17:02,950
अक्षेल?

147
00:17:20,930 --> 00:17:22,329
अक्षेल?

148
00:17:40,160 --> 00:17:44,440
नहीं, शांत हो जाओ, शांत हो जाओ। नहीं, मैं उसे
मैं इसे ख़त्म कर दूंगा. कोई ज़रुरत नहीं है।

149
00:17:48,320 --> 00:17:49,840
नहीं, मैं उसे बाहर कर दूँगा।

150
00:17:52,160 --> 00:17:53,440
यह बहुत खर्चीला है।

151
00:17:53,640 --> 00:17:55,300
आप बाद में भुगतान नहीं करेंगे.

152
00:17:56,910 --> 00:17:59,730
अन्य समस्याएं लेकर आएं.

153
00:19:05,480 --> 00:19:06,600
जारी रखा जाए

154
00:19:54,280 --> 00:19:57,660
नहीं, मैं इसे तोड़ दूँगा। नहीं, नहीं, बस इतना ही
आदर्श.

155
00:19:59,200 --> 00:20:00,200
स्वंय को साथ में खींचना।

156
00:20:01,440 --> 00:20:03,780
आपका बॉस कहाँ है? मैं कहता हूं वह जल्द ही आ रहा है
आएँगे.

157
00:20:31,110 --> 00:20:33,590
और इसे यहां रख दो, और दूसरा यहां रख दो।

158
00:21:14,300 --> 00:21:18,620
जब उन्होंने कहा कि तुम रखोगे
वापस, मैंने यह निर्दिष्ट नहीं किया कि कौन सा।

159
00:21:36,240 --> 00:21:37,780
हम वहां पानी लहराएंगे.

160
00:24:19,160 --> 00:24:21,160
अनुमान क्यों?

161
00:24:33,540 --> 00:24:34,940
क्या,

162
00:24:36,200 --> 00:24:37,360
शुरू हुआ.

163
00:24:53,640 --> 00:24:54,780
आह-आह-आह.

164
00:26:53,940 --> 00:26:55,180
क्या आप पेय लाए?

165
00:26:57,740 --> 00:27:00,360
दो कॉकटेल और हम तुम्हें वहां से जाने देंगे

166
00:29:41,260 --> 00:29:42,260
चलो.

167
00:31:28,950 --> 00:31:30,150
पॉप, पॉप, पॉप.

168
00:33:02,560 --> 00:33:04,380
वाह!

169
00:33:17,220 --> 00:33:19,600
बस एक खूबसूरत.

170
00:33:29,870 --> 00:33:30,870
वह क्या था?

171
00:33:31,750 --> 00:33:33,070
वह क्या था?

172
00:33:39,350 --> 00:33:41,310
कितना अच्छा दिन है।

173
00:33:43,670 --> 00:33:46,410
हम भी यह काम नहीं कर सकते.

174
00:33:54,070 --> 00:33:55,790
मुझे 20 मिनट दीजिए.

175
00:33:56,890 --> 00:33:58,030
मैं पहले से ही...

176
00:34:02,240 --> 00:34:03,640
VIP4K